This came out 40 years ago. I enjoyed it on VHS of course. Did you?
A young thief becomes unwillingly involved with a warrior and his lady who are hunted by the Bishop of Aquila who has placed a curse on the two lovers, wolf by night, hawk by day. Ladyhawke (film) - Wikipedia