The Righteous Brothers - Little Latin Lupe Lu (Shindig pilot episode - Jul 11, 1964)

 I first heard this in relation to 'Should I Stay or Should I Go?' Song wiki quite interesting. 

Here to watch.