I recently had the honour of having a piece I wrote translated into French in Heartbeat fanzine - it was interesting seeing your words in another tongue - one phrase that sounds most melodic in French is the phrase 'bread or blood' which was the slogan of the revolting Radstock colliers in 1817 - sounds better in French.
